Er du ute etter en enkel broderiteknikk med stor effekt og uendelige variasjonsmuligheter? Test leggsøm!

Leggsøm er perfekt for eksperimentering med ulike materialer, farger og stingtyper. Her er ni ulike eksempler brodert på linstoff. Festetråden er gult bomullsgarn fra DMC, dekortråden er ulike ullgarn og hyssing.

OPPSKRIFT FRA MAGASINET HUSFLID: Leggsøm er først og fremst en dekorativ broderiteknikk. Den gir en tredimensjonal effekt og egner spesielt til å lage lange, sammenhengende linjer.

I leggsøm jobber du med to tråder: En dekortråd som du legger oppå stoffet i ønsket mønster. Og en festetråd som du bruker til å sy fast dekortråden med tverrgående sting.

Fordi dekortråden ikke må sys gjennom selve stoffet, kan du bruke materialer som du ellers ikke kan brodere med, som tykt, håndspunnet garn eller tau.

Du kan brodere på et stoffstykke eller oppgradere ferdige klesplagg eller interiørartikler. Denne oppskriften viser hvordan du broderer et grafisk motiv på et putetrekk. Teksten beskriver flere metoder for å overføre motivet til stoffet.

NIVÅ: Det er en fordel med litt broderierfaring, men oppskriften passer også for fingernemme nybegynnere. Vi vurderer den til vanskelighetsnivå 2 på en skala fra 1 (nybegynner) til 5 (erfaren).

LAST NED: Klikk her for å åpne utskriftsvennlig versjon av hele oppskriften i PDF-format. Den lastes ned og skrives ut på papir. Obs: Oppskriften er til privat bruk og skal ikke brukes til kommersielle formål eller deles i sosiale medier.

Bak oppskriften

Helene Moe Slinning (46) er grafisk designer, illustratør, forfatter og freelancer for Magasinet Husflid. Hun har gitt ut bøkene «Min julebok», «Fra drøm til drivhus» og «Min hage». Helene lager også quiltemønstre på www.scandiquilts.com.

Produkt

Dekorer et putetrekk med leggsøm-broderi. Motivet i oppskriften er en versjon av valknuten, et gammelt vernesymbol som har vært brukt i Norge i årtusener. Oppskriften fungerer også om du vil utforme ditt eget motiv.

Du trenger:

  • Garn eller tau til dekortråd
  • Tynnere garn eller tråd til festetråd
  • Et underlag å brodere på, for eksempel et putetrekk, et klesplagg eller et stykke stoff
  • Spiss nål som passer til festetråden
  • Eventuelt en spiss nål som passer til dekortråden
  • Saks
  • Knappenåler
  • Valgfritt utstyr til overføring av motivet, som blyant, vannoppløselig markeringspenn, tråkletråd, kalkerpapir, bakepapir eller annet utstyr
  • Eventuelt: broderiramme

Forarbeid: Motiv

Tegn ditt eget motiv på et ark eller bruk valknute-illustrasjonen du finner link til under. Leggsøm passer både til å lage sentrale motiver og border langs kanter, gjerne med lange, sammenhengende linjer. Hva slags motiv du velger, påvirker hvilken metode som vil fungere best når du skal overføre strekene til stoffet (se blå boks nederst i saken).

Forarbeid: Materialer og farger

Velg bakgrunnsstoff, en dekortråd som skal ligge oppå stoffet og en festetråd til å sy den fast. Om du vil, kan du teste før du bestemmer deg. Bruk knappenåler og fest ulike dekortråder i ønsket mønster. Da får du et inntrykk av motivets farge, plassering og størrelse.

SLIK GJØR DU DET:
 

SELVE STINGET: Leggsøm utføres med to tråder, som vist i illustrasjonen. Dekortråden – som er grå her – ligger oppå stoffet. Festetråden – her hvit – brukes til å sy fast dekortråden i underlaget. Illustrasjon: Helene Moe Slinning

STEG 1: Finn fram utstyret du trenger og underlaget du vil brodere på. Her bruker vi et lyst putetrekk, hvitt ullgarn til festetråd og grovt spunnet ulltråd i gul-brunt til dekortråden.

Bestem hvilket motiv du vil brodere og overfør motivet til stoffet. Nederst i saken finner du en egen boks med fem ulike metoder du kan bruke. I denne oppskriften tegnes valknute-motivet med en vannoppløselig penn med turkist blekk, «Chacopen» fra Clover.

Valknute-illustrasjonen finner du på én av følgende to måter: Last ned hele oppskriften her, inkludert illustrasjonen tilpasset utskrift i A4-format. Om du kun vil skrive ut illustrasjonen i A3-format kan du laste ned den her. Illustrasjonen er 28 x 28 cm.

STEG 2: Om du vil bruke broderiramme, spenn opp stoffet i den. Finn fram dekortråden, gjerne hele snellen eller nøstet, så du ikke må skjøte unødvendig underveis. Dekortråden skal legges oppå linjene i motivet, finn et naturlig startpunkt.
Hvis dekortråden er tynn: Sy enden gjennom stoffet der du vil starte, som på bildet. La en løs ende på 7-8 cm henge på baksiden, denne festes senere.
Hvis dekortråden er tykk: Bruk en knappenål og fest enden midlertidig på forsiden av stoffet.
Fest noen knappenåler langs linjen for å holde tråden på plass.

STEG 3: Tre nåla med festetråd, ca 40 cm lang. Her bruker vi hvitt ullgarn. Fest trådenden på baksiden av stoffet ved å sy noen sting på et punkt som senere skal dekkes med dekortråd, gjerne 5-10 mm fra der leggsømmen skal starte. Sy første tverrsting over enden på dekortråden, for å holde den fast.

STEG 4: Broder små sting med festetråden som vist i illustrasjonen over. Stingene skal gå over dekortråden, slik at den festes i bunnstoffet. Avstanden velger du selv, her har vi ca. 5-6 mm mellom stingene. Når du er tom for festetråd, fester du enden på baksiden av arbeidet. Gjør det samme med den nye tråden.

STEG 5: Jobb deg langs alle linjene i motivet på samme måte, fest med knappenåler underveis. Hvis du må avslutte den sammenhengende linjen på grunn av motivets oppbygging: Fest dekortrådens ende ved å sy den gjennom til baksiden dersom den er tynn nok, eller broder et sting på slutten med festetråden og klipp av.

STEG 6: Avslutt med å feste alle eventuelle løse ender på baksiden, ved å sy fast i eksisterende sting.

STEG 7: Ta putetrekket i bruk!

Fem metoder for overføring av broderimotiv til stoff

Det er lurt å tegne opp linjer på stoffet før du starter å brodere, enten noen få eller hele motivet. Det gjør det enklere å få et bra resultat. Det finnes mange metoder, her er fem forslag: FRITEGNING: Tegn motivet ditt direkte på stoffet med blyant, penn eller markeringspenn som senere kan fjernes med vann eller varme. Passer for: Frie former og organiske linjer, som for eksempel blomstermotiver. STØTTELINJER: Tegn eller tråkle midlertidige støttelinjer, for eksempel en midtlinje eller topplinje og bunnlinje. Bruk tråkletråd og nål, eller markeringspenn som senere kan fjernes med vann eller varme. Støttelinjene blir utgangspunktet når du begynner å brodere. Passer for: Kantborder eller andre motiver som forholder seg til ytterlinjer og/eller midtlinje. GEOMETRI: Konstruér motivet ditt ved å bruke geometriske prinsipper, som på bildet under. Bruk for eksempel en linjal, en rund gjenstand som en tallerken eller rett og slett bretting av stoffet. Passer for: Geometriske motiver med sirkler og/eller vertikale, horisontale og diagonale linjer. KALKERPAPIR: Legg stoffet nederst, kalkerpapir i en kontrastfarge oppå og et ark med en tegning av motivet på toppen. Bruk rissehjul eller en butt gjenstand og «tegn» over alle linjene. Kalkerpapiret, som også kalles blåpapir eller overføringspapir, etterlater seg et fargeavtrykk på stoffet. Passer for: Alle typer motiver og de fleste stoffer, siden kalkerpapir kan kjøpes i ulike farger. BAKLYS: Legg bakepapir oppå en tegning av ønsket motiv og tegn av, gjerne med sprittusj. Teip fast bakepapiret på et vindu eller et glassbord med en lampe under. Legg stoffet oppå og tegn av linjene som skinner gjennom med blyant, penn eller markeringspenn. Passer for: Alle typer motiver og lyse/gjennomskinnelige tekstiler. De to nederste metodene anbefales hvis du skal brodere valknute-motivet.

Tips! Leggsøm har uendelige muligheter til å variere uttrykket! Som dekortråd kan du bruke tau, garn, stoffiller, kardet ull, snor laget på strikkemølle – ja, nesten hva som helst. Festetråden kan være blankt broderigarn, tynt ullgarn eller metalltråd. Prøv ulike mellomrom mellom stingene, korssting eller andre varianter.

Denne saken står på trykk i Magasinet Husflid utgave nummer 4/26. Ansvarlig redaktør er Hanne Kathrine Bratholt og utgiver er Norges Husflidslag.